24 de abril de 2013

Tradução

                           

Lembram que eu havia prometido a vocês a tradução da música 

I Knew You Were Trouble da taylor Swift? pois é aqui está ela!!!

Eu Sabia Que Você Era Problema

Eu acho que quando tudo acabar, tudo volta em flashes, sabe?
É como um caleidoscópio de memórias, tudo volta. Mas ele nunca volta
Acho que parte de mim sabia desde o segundo em que eu o vi que isso iria acontecer
Não é na verdade nada que ele disse, nem nada que ele fez
Era o sentimento que veio junto com ele.
E a coisa louca é, eu não sei se eu sequer me sentirei dessa forma de novo.
Mas eu não sei se eu deveria
Eu sabia que seu mundo mudou depressa demais e queimou intensamente, mas eu só pensava
Como pode o diabo estar te empurrando em direção a alguém que se parece tanto com um anjo quando ele sorri para você?
Talvez ele soubesse que quando me viu.
Eu acho que eu perdi o equilíbrio
Eu acho que a pior parte de tudo isso não foi perdê-lo. Foi me perder


Era uma vez
Alguns erros atrás
Eu estava na sua mira
Você me pegou sozinha
Você me encontrou
Você me encontrou
Você me encontrou


Acho que você não se importou
E acho que gostei disso
E, quando eu me apaixonei intensamente,
Deu um passo atrás
Sem mim, sem mim, sem mim


E ele há tempos está longe
Quando está ao meu lado
E percebo que a culpa é minha


Porque eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Até me pôr no chão, oh
Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Agora estou deitada no chão duro e frio
Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, problema, problema, problema


Nada de desculpas
Ele nunca verá você chorar
Finge que não sabe
Que ele é o motivo pelo qual
Você está se afogando, você está se afogando, está se afogando


E ouvi em sussurros na rua
Que você seguiu adiante
Um novo furo em seu cinto
É tudo o que serei
E agora vejo, agora vejo, agora vejo
Ele havia partido havia tempo
Quando me conheceu
E percebo que a piada é sobre mim


Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Até me pôr no chão, oh
Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Agora estou deitada no chão duro e frio
Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, problema, problema, problema


E o medo mais triste chega causando arrepios
De que você nunca amou a mim ou a ela ou a ninguém,
Sim


Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Até me pôr no chão, oh
Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Agora estou deitada no chão duro e frio
Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, problema, problema, problema


Eu soube que você era problema quando você apareceu
Problema, problema, problema
Eu soube que você era problema quando você apareceu
Problema, problema, problema

Linda não é? Amo esta música não deixem de ver o video nesta postagem-->Videos para vocês ok?beijinhos!!

2 comentários:

  1. Uau amei esta tradução será que é sobre o ex dela? BAPHO depois me responde? Aguardo

    ResponderExcluir
  2. ~Não sei logo faço um post especial sobre isto vou me informar ok?

    ResponderExcluir

~Que bom que você está deixando sua marquinha aqui *-*
~Adoro receber recadinhos
~Vai comentar idiotice?Não comente
~Comente primeiro sobre o post sempre
~Lembre-se em efeitos os resultados variam de foto para foto
~Críticas e sujestões seram bem vindas
~Espere sua resposta com calma,eu nunca deixo comentários sem responder ok?Beijockas com gloss de cereja*-*